Engagée depuis 2021 dans la gestion de la bibliothèque de mon village, et ayant suivi plusieurs formations, j’ai découvert un univers qui me passionne profondément, un accès à la culture, à l’information et aux loisirs, aussi bien qu’un lieu de partage, d’animations, de propositions numériques, de formation et de lien social.

Forte de diverses expériences professionnelles, je souhaite aujourd’hui mettre ma curiosité, mon empathie et ma créativité au service d’une bibliothèque et de ses usagers.

Formation initiale

Formation bibliothèque

2026 – Faire vivre et animer une bibliothèque à l’heure du numérique

Formation longue (8 jours de mars à novembre) – Médiathèque du Rhône.

Bénévolat

• Membre de l’équipe qui anime la bibliothèque de Charnay depuis 2021
• Membre du CA des Amis de Charnay (association pour la promotion de la patrimoine) depuis 2024 

Parcours Professionnel

Activités actuelles : traductrice, formatrice, comédienne

Traductrice indépendante depuis 2016

Traduction de textes, du français vers l’anglais dans de divers domaines (génétique, océanographie, industries, tourisme, architecture, …) nécessitant des recherches et des registres de langue variés (ouvrages pour le grand publique, sites web, documents marketing, documents administratifs, pièces de théâtres, supports pour les visites de musées, etc.).

Comédienne depuis 2008

En français et en anglais : du théâtre avec divers compagnies sur Lyon. Voix-off avec divers studios de post-production à Lyon et à Paris.

Formatrice depuis 2007

L’administration, l’animation et la création de programmes de formation pour des cours d’anglais, de théâtre et de création littéraire.